bookmark comment heart linkedin marketing Asset 1 quotation-mark reply sample school telegram twitter

دکتر ژیواگو

نویسنده فیلیمو
تاریخ انتشار شنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۷

دکتر ژیواگو

دیوید لین که پیش‌تر با حماسه‌های بزرگش لورنس عربستان و پل‌ رودخانه‌ کوآی توانسته بود شهرت زیادی به هم بزند و خودش را به عنوان کارگردانی که می‌تواند پروژه‌های عظیم را به بهترین شکل تولید کند معرفی کرده بود، پس از لورنس عربستان به دنبال داستان احساسی‌تر می‌گشت تا بر اساس آن فیلم بعدی‌اش را بسازد. رمان بوریس پاسترناک، دکترژیواگو هم مدت‌ها توجه همه را جلب کرده بود، پاسترناک که شاعر بزرگی بود پس از سال‌ها رمانی نوشت که با سختی فراوان توانست آن را از شوروی برای چاپ به ایتالیا بفرستد. دولت وقت شوروی به هیچ وجه با رمان پاسترناک موافق نبود و او تا مدت‌ها از محافل ادبی دولتی تبعید شده بود. پاسترناک حتی به خاطر اشعار و رمان منحصر به فردش نوبل هم برد ولی با فشار دولت کمونیستی شوروی جایزه را رد کرد. لین تصمیم گرفت تا رمان موفق پاسترناک با آن همه طرفدار و هیاهو را بسازد.

رابرت بولت و لین فیلمنامه را نوشتند، فیلمنامه‌ای که به زعم خیلی از منتقدین آن دوران اقتباسی ساده‌انگارانه از رمان پیچیده و چند لایه پاسترناک بود. به قول بازلی کراوتر اقتباسی بیش از حد خنثی، غیر سیاسی، و بزدل.

ژیواگو

لین که نمی‌توانست فیلم را در روسیه بسازد در مناطق مختلفی مثل سوریه و مادرید فیلم‌برداری کرد و در ابعاد خیلی بزرگ ماکت‌هایی از موسکو کنار مادرید ساخته شد. فیلم‌برداری فیلم به همین دلایل ۱۰ماه طول کشید، پروسه طاقت‌فرسایی که خود لین آن را پردردسرترین پروژه سینمایی‌اش می‌داند. با این وجود فیلم‌برداری سینمااسکوپ و ۷۰میلیمتری فیلم چشم‌ها را خیره کرد و قصه رمانتیک و احساساتی دکتر ژیواگو به اصلی‌ترین دلیلی تبدیل شد تا فیلم پرفروش‌ترین فیلم ۱۹۶۵و ۳۵اُمین فیلم پرفروش تاریخ سینما باشد.

دکتر ژیواگو

منتقدان هم‌دوره فیلم عمدتا فیلم را کوبیدند، امری که بیشتر دلایل سیاسی داشت، لین به عمد سعی کرده بود با توجه به حساسیت‌های شدید به کمونیسم در آن سال‌ها، هر نوع رویکرد سیاسی نسبت به انقلاب روسیه و دولت شوروی را از متن بیرون آورد و اتفاقات تاریخی را تبدیل به پس‌زمینه‌ای برای روایت قصه عشقی و پر احساسش کند. منتقدان آن دوران این رویکرد را واپس‌گرایانه و منفعل دانستند و فیلم هم تنها پنج اسکار از جوایز فنی و حاشیه‌ای را از آن خود کرد. با این وجود با گذشت سال‌ها دکتر ژیواگو توسط سینه‌ فیل‌ها دوباره کشف شد و تبدیل به اثری ماندگار گشت. دوبله فارسیِ درخشان این فیلم هنوز یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای تاریخ دوبله است.

دکتر ژیواگو را با بهترین کیفیت و یکی از بیادماندنی‌ترین دوبله‌های تاریخ دوبله در فیلیمو ببینید و لذت ببرید.

نظرها